L’histoire est basée sur la célèbre saga de jeu vidéo Dragon Quest. Elle débute d'abord sous la forme d'un manga, adapté ensuite en dessin animé au début des années 1990 par le studio japonais Toei Animation. Rebaptisée Fly en France, la série arrive à la rentrée de septembre 1994 sur TF1, dans le Club Dorothée. Son générique est absolument typique de ceux de l’émission qui bat alors son plein : une musique composée par Gérard Salesses et des paroles de Jean-François Porry. Quant au chant, c’est Bernard Minet qui s’y colle. Rien d’étonnant, on lui confie à l’époque quasiment tous les génériques des séries les plus importantes !