Adaptée des personnages créés par Peyo, la série des Schtroumpfs est une production des studios américains Hanna-Barbera qui compte plus de 250 épisodes. Si elle est diffusée en Belgique dès 1982, elle arrive en France quelques mois plus tard dans Récré A2. De nombreux génériques se sont succédés, mais les premiers sont tous interprétés par Dorothée !